Hi Parents! Complete Your Annual Data Confirmation Update Today!

Dear WUSD Families,

We need your immediate attention! It’s time for ALL families to complete the annual data confirmation update process. Please log into your Aeries Parent Portal and ensure your information is up-to-date by midnight on Friday, September 6, 2024.

This quick and easy online process eliminates the need for paper forms, making it more convenient for everyone. When you log in, you’ll see a prompt to confirm your student’s information and will be guided through the parent data confirmation process. For assistance, please refer to this helpful how-to video.

There’s no need for parents or students to create new accounts; we automatically set up accounts for all parents once their email addresses are entered into the student information system. If you have multiple children enrolled in WUSD, all their information will be linked to your login.

If you encounter any technical issues during the annual data confirmation update or would like to request a paper copy, please contact your school's main office. Thank you! 

¡Hola familias WUSD! ¡Complete Su Actualización Anual De Confirmación De Datos Hoy!

Estimadas familias de WUSD,

¡Necesitamos su atención inmediata! Es hora de que TODAS las familias completen el proceso anual de actualización de la confirmación de datos. Por favor, inicia sesión en tu Portal para Padres de Aeries y asegúrate de que tu información esté actualizada para la medianoche del viernes 6 de septiembre de 2024.

Este proceso en línea rápido y fácil elimina la necesidad de formularios en papel, lo que lo hace más conveniente para todos. Cuando inicie sesión, verá un mensaje para confirmar la información de su estudiante y se le guiará a través del proceso de confirmación de datos de los padres. Para obtener ayuda, consulte este útil video explicativo.

No hay necesidad de que los padres o estudiantes creen nuevas cuentas; configuramos automáticamente cuentas para todos los padres una vez que sus direcciones de correo electrónico se ingresan en el sistema de información del estudiante. Si tiene varios hijos inscritos en WUSD, toda su información estará vinculada a su inicio de sesión.

Si encuentra algún problema técnico durante la actualización anual de confirmación de datos o desea solicitar una copia en papel, comuníquese con la oficina principal de su escuela. ¡Gracias!

Здравствуйте, семьи WUSD! Заполните Свои Ежегодные Данные Подтверждения Обновления Сегодня!

Уважаемые семьи WUSD,

Нам нужно ваше немедленное внимание! Настало время для ВСЕХ семей, чтобы завершить ежегодный процесс подтверждения данных. Пожалуйста, войдите на ваш родительский портал Aeries и убедитесь, что ваша информация актуальна к полуночи пятницы, 6 сентября 2024 года.

Эта быстрая и простая оперативная процедура устраняет необходимость в бумажных формах, что делает ее более удобной для всех. При входе в систему вы увидите запрос на подтверждение сведений об учащемся и будете получать инструкции в процессе подтверждения родительских данных. Для получения помощи, пожалуйста, обратитесь к этому полезному обучающему видео.

Родителям и учащимся не нужно создавать новые учетные записи; мы автоматически создаем учетные записи для всех родителей, как только их адреса электронной почты будут введены в информационную систему учащихся. Если у вас несколько детей, зарегистрированных в WUSD, вся их информация будет связана с вашим логином.

Если во время ежегодного обновления подтверждения данных вы столкнулись с какими-либо техническими проблемами или хотите запросить бумажный экземпляр, обратитесь в главное управление школы. Спасибо!

سلام خانواده های WUSD! به روز رسانی تایید داده سالانه خود را امروز تکمیل کنید!

خانواده‌های عزیز WUSD،

ما به توجه فوری شما نیاز داریم! زمان آن رسیده است که همه خانواده ها فرآیند به روز رسانی تایید داده ها را به طور سالیانه تکمیل کنند. لطفا وارد پورتال والدین Aeries خود شوید و اطمینان حاصل کنید که اطلاعات خود را به روز تا نیمه شب جمعه، 6 سپتامبر 2024.

این فرآیند سریع و آسان آنلاین نیاز به فرم های کاغذ را از بین می برد و آن را برای همه راحت تر می کند. هنگامی که وارد سیستم می شوید، یک فرمان برای تایید اطلاعات دانش آموز خود مشاهده خواهید کرد و از طریق فرایند تایید داده والدین هدایت خواهید شد. برای راهنمایی، لطفا به این ویدیوی راهنمایی مراجعه کنید.

نیازی به والدین یا دانش‌آموزان برای ایجاد حساب جدید نیست، ما به‌طور خودکار برای همه والدین پس از ورود آدرس‌های ایمیل آنها به سیستم اطلاعات دانش‌آموز، حساب‌های کاربری ایجاد می‌کنیم. اگر چندین فرزند در WUSD ثبت نام کرده اید، تمام اطلاعات آنها به ورود به سیستم شما مرتبط خواهد شد.

اگر در طول به روز رسانی تایید داده سالانه با هر گونه مشکل فنی مواجه شدید یا می خواهید یک نسخه کاغذی درخواست کنید، لطفا با دفتر اصلی مدرسه خود تماس بگیرید. متشکرم!

Read Our Announcements

Keep in Touch with Us!

Follow and Like Us!

You are receiving this email because your email address is associated with
Washington Unified School District
930 Westacre Road, West Sacramento, CA 95691

(916) 375-7600

Copyright © 2021

Powered by Catapult Connect